-
1 Zerfaserung
сущ.1) тех. разбивание на волокна, сепарирование2) хим. измельчение (волокна)3) текст. разложение на отдельные волокна, сепарирование. дефибрирование, раздвижка (порок ткани)4) пищ. дефибрация5) дер. дефибрирование, развойлачивание (древесины)6) из. расщепление на волокна -
2 ausriffeln
vt1) распускать ( ткань на нити), растрёпывать, размочаливать ( на отдельные волокна)2) тех. делать насечку (на чём-л.); желобить (что-л.) -
3 ausriffeln
гл.1) общ. растрёпывать, размочаливать (на отдельные волокна), распускать (ткань на нити)2) тех. делать насечку (на чем-л.), желобить (что-л.) -
4 verspleißen
1) сращивать, сплетать ( концы каната) -
5 verspleißen
гл.1) мор. сплеснивать, сращивать (канаты)2) тех. сплетать (концы каната), расщеплять (на отдельные волокна)3) стр. сплетать концы каната -
6 verspleißen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verspleißen
-
7 Bügeln des künstlichen Strickpelzes
глаженье трикотажного искусственного меха
Разделение пучков волокон ворса трикотажного искусственного меха на отдельные волокна, придание ему блеска и удаление слабозакрепленных волокон ворса трикотажного искусственного меха.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bügeln des künstlichen Strickpelzes
-
8 Spuckstoff-Mahlung
рафинирование отходов сортирования
Размол отходов сортирования с целью разделения их на отдельные волокна.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spuckstoff-Mahlung
-
9 Chemie Linz AG
f, ист.в 1946-1990 - ведущее предприятие химической промышленности. Выпускало неорганические удобрения, полуфабрикаты для производства пластмасс, синтетические волокна. Акционерное общество, входило в Австрийский индустриальный холдинг. Основано в 1939 как "Штикштоффверке Остмарк АГ" (Stickstoffwerke Ostmark AG), после национализации в 1946 - "Эстеррайхише Штикштоффверке АГ" (Österreichische Stickstoffwerke AG), с 1973 название "Хеми Линц АГ". В 1990 в рамках реструктуризации государственных предприятий вошло в концерн "ОМФ АГ", поделено на отдельные фирмы -
10 Klassifikation der Wolle
классификация шерсти
Деление шерсти на отдельные группы по одному или нескольким важнейшим признакам.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klassifikation der Wolle
-
11 verfilzte Wolle
шерсть-свалок
Руно или отдельные его части, не поддающиеся разъединению руками.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verfilzte Wolle
См. также в других словарях:
Волокна растений — (химико технич.). Из всех видов и сортов клетчатки (см. это слово) наиболее изучена, как в химическом, так и в техническом отношении, клетчатка, образующая волокна, а между ними волокна хлопка. Те свойства, которые принадлежат этому последнему,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МУ 1.2.1796-03: Гигиеническая оценка и экспертиза материалов и товаров, содержащих природные и искусственные минеральные волокна — Терминология МУ 1.2.1796 03: Гигиеническая оценка и экспертиза материалов и товаров, содержащих природные и искусственные минеральные волокна: Асбест собирательное название природных волокнистых минералов групп серпентинитов (хризотил асбест) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вискозные волокна и нити — химические искусственные волокна и нити. Сырьем для их производства является древесная (еловая) целлюлоза, предварительно обработанная разбавленным раствором едкого натра. Для получения волокон жгут нитей разрезают на части (штапельки)… … Энциклопедия моды и одежды
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мясо — (Meat) Определения мяса, состав и свойства мяса Определения мяса, состав и свойства мяса, кулинарная обработка мяса Содержание Содержание 1.Состав и свойства Автолиз мяса 2.История употребления мяса Мясоедение в антропогенезе Употребление мяса в… … Энциклопедия инвестора
КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия
Шелк — шелковая нить представляет собой затвердевшее выделение особых желез гусениц большого числа пород ночных бабочек, выпускаемое ими во время превращения их в куколку и образующее вокруг последних оболочку, называемую коконом. Указанной особенностью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
TRIGEMINUS NERVUS — TRIGEMINUS NERVUS, тройничный нерв, V пара черепных нервов, смешанный чувствительно двигательный нерв. Т. п. берет начало на вентральной поверхности средней трети Ва ролиева моста и представлен там двумя кореш I ками: наружным, более толстым,… … Большая медицинская энциклопедия
Одежда и одежные ткани — О. служит главным образом для защиты от неблагоприятных условий климата и погоды слишком низкой или чересчур высокой температуры, непосредственных солнечных лучей, дождя, ветра и проч. Отчасти человек одевается и из чувства стыдливости или из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
